Posljednje ažuriranje: 7. srpnja 2026.
Ovom Politikom privatnosti objašnjavamo na koji način društvo GATES OF TROGIR d.o.o. prikuplja, koristi, čuva i štiti osobne podatke posjetitelja web-stranice www.gatesoftrogir.eu te osoba koje nam se obrate radi dobivanja informacija o projektu, dostupnim stanovima i mogućnostima kupnje nekretnina.
Voditelj obrade osobnih podataka je:
GATES OF TROGIR d.o.o.
Dubravkin trg 5
10000 Zagreb, Republika Hrvatska
OIB: 84284056414
Web-stranica: www.gatesoftrogir.eu
E-mail: info@gatesoftrogir.eu
Za sva pitanja o obradi osobnih podataka i ostvarivanju svojih prava možete nam se obratiti putem navedene e-mail adrese ili kontakt obrasca na web-stranici.
Ova Politika privatnosti odnosi se na:
posjetitelje web-stranice
osobe koje nam šalju upite putem kontakt obrasca
osobe koje traže informacije o projektu ili pojedinom stanu
osobe koje nam se obraćaju e-mailom ili telefonom
potencijalne kupce i njihove predstavnike
druge osobe koje nam dobrovoljno dostave svoje osobne podatke
Ovisno o načinu na koji koristite web-stranicu, možemo prikupljati sljedeće podatke:
ime i prezime
e-mail adresu
broj telefona
sadržaj poruke ili upita
podatak o stanu ili nekretnini za koju ste iskazali interes
podatke povezane s dogovorom sastanka, prezentacije ili prodajnog razgovora
druge podatke koje nam dobrovoljno dostavite tijekom komunikacije
Prilikom korištenja web-stranice mogu se automatski prikupljati i određeni tehnički podaci, kao što su:
IP adresa
datum i vrijeme pristupa
vrsta uređaja
operativni sustav
vrsta internetskog preglednika
posjećene stranice i izvršene radnje
tehnički i sigurnosni zapisi
podaci povezani s kolačićima
Molimo da nam putem kontaktnih obrazaca ne dostavljate posebne kategorije osobnih podataka, kao što su zdravstveni podaci, podaci o vjerskim ili političkim uvjerenjima i drugi osjetljivi podaci koji nisu potrebni za obradu vašeg upita.
Odgovaranje na upite
Podatke koje nam dostavite putem kontakt obrasca, e-maila ili telefona koristimo radi:
odgovaranja na vaš upit
dostave informacija o projektu
dostave informacija o dostupnosti, cijeni ili karakteristikama stanova
dostave tlocrta, brošura ili druge dokumentacije
dogovora sastanka ili prezentacije
daljnje komunikacije povezane s mogućom kupnjom nekretnine
Pravna osnova za ovu obradu je poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije mogućeg sklapanja ugovora.
Opća poslovna komunikacija
Kada nam se obratite s općim pitanjem koje nije neposredno povezano s mogućim sklapanjem ugovora, podatke obrađujemo na temelju našeg legitimnog interesa da komuniciramo sa zainteresiranim osobama i odgovorimo na zaprimljene upite.
Sigurnost i funkcioniranje web-stranice
Tehničke podatke možemo obrađivati radi:
sigurnog i stabilnog rada web-stranice
sprječavanja zlouporabe i neovlaštenog pristupa
otkrivanja tehničkih poteškoća
vođenja sigurnosnih zapisa
zaštite web-stranice, korisnika i informacijskih sustava
Pravna osnova za ovu obradu je naš legitimni interes za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti web-stranice.
Ispunjavanje zakonskih obveza
Osobne podatke možemo obrađivati kada je to potrebno radi ispunjavanja računovodstvenih, poreznih, pravnih i drugih obveza propisanih važećim zakonima.
Analitika i marketing
Analitičke ili marketinške tehnologije koristimo samo ako ste za njih dali privolu putem postavki kolačića.
Privolu možete povući ili promijeniti u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića na web-stranici.
Kada putem web-stranice pošaljete upit za određeni stan, možemo obraditi:
vaše ime i prezime
e-mail adresu
broj telefona
sadržaj poruke
oznaku ili broj odabranog stana
datum i vrijeme slanja upita
Ove podatke koristimo radi povezivanja vašeg upita s odgovarajućim stanom i omogućavanja prodajnom timu da vam odgovori.
Polja označena kao obvezna potrebna su za obradu upita. Ako ih ne ispunite, možda nećemo moći odgovoriti na vaš zahtjev.
Web-stranica može koristiti kolačiće i slične tehnologije.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na uređaj korisnika radi pravilnog funkcioniranja web-stranice, pamćenja postavki i, uz odgovarajuću privolu, analize korištenja ili mjerenja marketinških aktivnosti.
Kolačići mogu biti:
Nužni kolačići
Nužni kolačići potrebni su za osnovno funkcioniranje, sigurnost i prikaz web-stranice. Za njihovo korištenje nije potrebna privola ako su strogo potrebni za uslugu koju je korisnik zatražio.
Funkcionalni kolačići
Funkcionalni kolačići omogućuju pamćenje određenih korisničkih postavki i dodatne funkcionalnosti web-stranice.
Analitički kolačići
Analitički kolačići pomažu nam razumjeti na koji način posjetitelji koriste web-stranicu. Aktiviraju se samo uz prethodnu privolu korisnika.
Marketinški kolačići
Marketinški kolačići mogu se koristiti za mjerenje učinkovitosti oglasa ili prikazivanje relevantnijeg sadržaja. Aktiviraju se samo uz prethodnu privolu korisnika.
Svoj izbor možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića dostupnih na web-stranici.
Detaljan popis aktivnih kolačića, njihove svrhe i razdoblja trajanja prikazuje se u postavkama kolačića ili zasebnoj Politici kolačića.
Detaljnije o kolačićima: https://www.gatesoftrogir.eu/kolacici
Osobni podaci mogu biti dostupni samo osobama i pružateljima usluga kojima su potrebni za obavljanje ugovorenih poslova, primjerice:
ovlaštenim zaposlenicima i suradnicima društva
prodajnim predstavnicima uključenima u obradu upita
pružatelju web-hosting usluge
pružatelju usluge izrade i održavanja web-stranice
pružatelju e-mail i komunikacijskih usluga
pružateljima sigurnosnih i backup usluga
pružateljima CRM ili drugih sustava za upravljanje upitima, ako se koriste
računovodstvenim, pravnim i drugim stručnim savjetnicima
nadležnim javnim tijelima kada je dostava podataka propisana zakonom
Pružatelji usluga koji obrađuju osobne podatke u naše ime smiju ih obrađivati samo prema našim uputama, za ugovorenu svrhu i uz primjenu odgovarajućih mjera zaštite.
Osobne podatke ne prodajemo trećim osobama.
Pojedini pružatelji digitalnih, analitičkih, komunikacijskih ili infrastrukturnih usluga mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora.
U takvim slučajevima podaci se prenose samo ako postoji odgovarajuća pravna osnova i odgovarajuće zaštitne mjere, primjerice odluka o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili drugi mehanizam dopušten propisima o zaštiti osobnih podataka.
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni.
Podatke povezane s kontakt upitima i interesom za nekretninu čuvamo do završetka komunikacije, a najdulje 24 mjeseca od posljednje relevantne komunikacije, osim ako:
zatražite ranije brisanje
dođe do sklapanja ugovora
postoji zakonska obveza duljeg čuvanja
su podaci potrebni radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva
Podaci koji se obrađuju na temelju privole čuvaju se do povlačenja privole ili prestanka svrhe za koju je privola dana.
Tehnički i sigurnosni zapisi čuvaju se tijekom razdoblja potrebnog za zaštitu i održavanje sustava, u pravilu najdulje 12 mjeseci, osim ako je dulje čuvanje potrebno radi sigurnosnog incidenta ili pravnog zahtjeva.
Podaci povezani s ugovornim, računovodstvenim ili poreznim obvezama čuvaju se u rokovima propisanima važećim zakonima.
U skladu s propisima o zaštiti osobnih podataka imate pravo:
zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše osobne podatke
zatražiti pristup svojim osobnim podacima
zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
zatražiti brisanje osobnih podataka kada su za to ispunjeni uvjeti
zatražiti ograničenje obrade
uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu
zatražiti prenosivost podataka kada su za to ispunjeni uvjeti
povući privolu u bilo kojem trenutku
podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.
Za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na:
info@gatesoftrogir.eu
Radi zaštite vaših podataka možemo zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrdu identiteta podnositelja zahtjeva.
Vaš ćemo zahtjev obraditi bez nepotrebnog odgađanja i u rokovima propisanima važećim propisima.
Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu:
Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP
Ulica Metela Ožegovića 16
10000 Zagreb
Web: www.azop.hr
Preporučujemo da nam se prije podnošenja pritužbe obratite kako bismo pokušali razjasniti i riješiti problem.
Ne provodimo automatizirano donošenje odluka koje bi proizvodilo pravne učinke ili na sličan način značajno utjecalo na korisnike.
Podaci dostavljeni putem obrasca ne koriste se za automatsko odobravanje ili odbijanje kupnje nekretnine.
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od:
neovlaštenog pristupa
gubitka
zlouporabe
izmjene
neovlaštenog otkrivanja
uništenja
Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe kojima su ti podaci potrebni za obavljanje poslovnih zadataka.
Iako poduzimamo razumne mjere zaštite, nijedan način prijenosa ili pohrane podataka putem interneta ne može se smatrati potpuno sigurnim.
Web-stranica može sadržavati poveznice, karte, videozapise, društvene mreže ili druge sadržaje vanjskih pružatelja usluga.
Vanjski pružatelji mogu obrađivati određene tehničke podatke, uključujući IP adresu i podatke o uređaju, u skladu sa svojim pravilima privatnosti.
Kada je za učitavanje takvog sadržaja ili postavljanje kolačića potrebna privola, sadržaj se neće aktivirati prije nego što korisnik da odgovarajuću privolu.
Ne odgovaramo za sadržaj i pravila privatnosti drugih web-stranica.
Web-stranica i ponuda nekretnina nisu namijenjene djeci.
Ne prikupljamo svjesno osobne podatke osoba mlađih od 16 godina. Ako saznamo da su nam takvi podaci dostavljeni bez odgovarajućeg odobrenja, poduzet ćemo razumne mjere za njihovo brisanje.
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s promjenama u poslovanju, funkcionalnostima web-stranice, pružateljima usluga ili važećim propisima.
Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici, uz jasno naveden datum posljednje izmjene.
Za pitanja o ovoj Politici privatnosti, obradi osobnih podataka ili ostvarivanju svojih prava obratite nam se:
GATES OF TROGIR d.o.o.
Dubravkin trg 5
10000 Zagreb
OIB: 84284056414
E-mail: info@gatesoftrogir.eu
